Siamese Views: thailand 2556/5 creatures of koh chang

Koh Chang, Ranong, 7. Februar 2013 06:41:42 MEZ

sawatdee krap

''nein, ich bin nicht 'nessie', aber gestatten, ich stell mich später vor… und präsentiere euch heut mal etwas gänsehaut: ne kleine monster gallerie (mit betonung auf 'kleine monster')''

''no, i am not 'nessie', but please allow me to introduce myself later…. and will present you today, for once some goose bumps: a small monsters gallery (with focus on 'small' monsters)''

greg's very private gecko

für einmal ein foto nicht von mir, er hats selbst geschossen, nur küstlerisch nachbearbeitet hab ich's…

for once not a pic of mine, he shot it himself, but i've manipulated it artistically...

the ghosts of kokkram house

nette biester, besonders im zwielicht…

und erst wenn man sie umdreht: o gott, tanzen die nun auch schon den gangnam-style? ...nein nein, das ist definitiv der 'kokkram-style!'

nice creatures, specially at twilight…

and quite nice if you turn them upside down: o my god, does they already dance the gangnam-style too? ...no no, this is definetly the 'kokkram-style!'

https://soundcloud.com/umbum-soundsystem/kokkram-shake

in der nahaufnahme erinnert das irgendwie an die matrix-filme, ein gestrandeter seestern in seinen letzten atemzügen… auch die rückbeförderung ins wasser hat nicht mehr wirklich geholfen, wohl etwas zu spät...

in the zoom, it reminds me somehow to the matrix movies, a stranded sea star, in his last breathings… even the returning into water did not helped much, finally too late for it...

''ich bin ein kleiner schlammspringer, und ihr dürft mich gern mal von allen seiten angucken und zuschauen wie ich (ich bin christlich erzogen worden...) über's wasser geh…''

''i am a small mud jumper (sorry don't know the real name in english language) and now you may watch me from all sides and just take a look how i (i grew up with a christian education...) walk over the water….''