thailand 2557/1 the way of life...

sawatdee krap

my name is nam fon, and i make the autor of this mail becoming a grandfather… smile smile...

tja, so schnell wird man alt, kaum die magischen 50 überschritten und schon grosspapi... die überraschung ist geglückt, muay hat das ganz schön für sich behalten…

###

…so fast you get old… just exceeded the magic 50's and already a grandpa… big surprise, muay kept the secret…

…with grandma muay...

…and all together, mama angie, papa, and parents in law…

sapperlott! …kann man da nur sagen…

#

(this joke does not work in english…)

entschuldigt bitte die verzögerung meiner mails, obwohl mein airstick-internet abo 'schneller' und teurer geworden ist, letztendlich ist die verbindung, ausserhalb der zivilisation, noch schlechter als bisher. inzwischen hab ich mich längst auf meine einsame insel zurückgezogen, aber erstmal ein paar visuelle impressionen 'from home', von anfang januar...

nicht allzuweit von zuhause, bei chayaphum, gibts einige landschaftliche schönheiten zu entdecken. vom tha ton wasserfall hab ich schon früher berichtet, hier ein paar bilder von 'stonehenge thailand', wie diese kalkstein-formation auch genannt wird. der korrekte name aber lautet 'mor hin khao', was so ungefähr 'die weissen felsen' bedeutet. 

die gegend hier wird auch immer wieder gerne für thai-filmaufnahmen besucht, zuletzt im 2.teil des history-epos 'king naresuan', deren ersten beiden teile auch im westen unter dem namen 'the kingdom of war' vertrieben werden. empfehlenswert für alle, die sich für die thailändische geschichte interessieren...

###

sorry for the delay of my reports, even when i bought a 'faster' and more expensive airstick-internet abo, in fact its much slower, at least far from civilisation. meanwhile i'm on my lonely island since a while, but first some impressions 'from home' from beginning of january…

not far from our home village, in the area of chayaphum, there are some beautiful landscapes and sites to explore. i already has shown some pics from tha ton waterfall, and not far from it, there's 'stonehenge thailand' how this limestone formations also are called ironically, the real name's 'mor hin khao' which means something like 'white stones'. the area here is somtimes visited and used for thai films, one of the last was the 2nd part of 'king naresuan', a huge history epos, which is also released in the west under the name 'the kingdom of war'. recommended, if you're interested in thai history.

choke dee krap

beni