thailand 2557/8 up north

sawatdee krap

diesmal ein paar eindrücke vom alljährlichen trip in den norden. entschuldigt bitte meine diesjährige schreibfaulheit, hab die reports immer wieder zu lang hinausgeschoben…

Ω

today some impressions from our yearly trip to the north. sorry for my lazyness in writing this year, i always delayed my reports for too long...

fang hot springs

wang put tan teagarden, maesalong, plus gastfreundschaft, die uns dort jeweils erwartet. rechts unten im bild das berühmte 'black chicken' eine rare spezialität aus der yunnan küche…

†

wang put tan teagarden, maesalong, plus their friendly hostage. right below the famous black chicken, a rare dish in yunnan cooking...

maesalong mountain home, a true paradise to be... 

khun kon waterfalls, between chiang rai and mae suai

coffee break at khao kho, road number 12 

choke dee krap

beni

thailand 2557/7 comin' and goin'

sawatdee krap

diesmal eine lose kollektion von hier und da…

°

this time a collection of photos from different places, from here and there...

 letzte impression von koh chang, krabbenjagd bei ebbe

≈

a last impression from koh chang, crab hunting by low tide

könnte auch als politische botschaft missverstanden werden…

Ω

could be misunderstood as a political message...

parkgebühren in bkk, links erste stunde, rechts jede weitere… 

(und der könig ist omnipräsent)

π

parking fee's, left first hour, right all further ones… (and the king's everywhere)

eher ungewöhnliche aufforderung in einem tempel… golden mount, bkk

∑

uncommon request in a temple… golden mount, bkk

coffee break, korat

at the mall, khorat

letzter ausflug, letztes photo mit grossvater, möge er in frieden ruhn

œ

last travel, last photo with grandfather, may he rest in peace

 

siesta at home: 'thairastababy' nam fon, at nongkratoomtean

irgendwas stimmt hier nicht… wasserreservoir, nongkratoomtean

∆

what's wrong...? water reservoir, nongkratoomtean

dr. lum - meeting, at musicfarm studios bkk: 

fiat frost, ben i sabbah, nupachino and frank o-b rom

https://soundcloud.com/ben-i-sabbah/sets/the-secret-laboratories-of-dr

meeting an old friend after 27 years… 

with laurent jeanneau, music ethnologist from france and china, at banyam tree, phimai

https://soundcloud.com/kinkgong

….und zu guter letzt wieder mal ein rätsel/at least once again a riddle: 

wtf is this???

question will be answered by the thairastaman, just click the link below… 5555

https://soundcloud.com/thairastaman-1/this-is-a-fxxx-thairastaman

choke dee krap

beni

thailand 2557/6 aliens, drunken geckos and other creatures

sawatdee krap

heute wieder mal ne kleine monster gallerie, nochmals koh chang, frei nach dem motto: es kreucht und fleucht…, meine lieben haustiere auf koh chang… ;-)

Ω

today, once again a collection of small monsters, and again from koh chang, creepin' and flyin', my beloved house animals.. ;-)

unerwarteter besuch aus dem all, morgens um zwei, sitzt da doch plötzlich so ein ausserirdisches ungeheuer auf meinem bildschirm, bleibt für 2 stunden und zelebriert in aller ruhe sein (ihr) nachtessen… die gottesanbeterin, mantis mit richtigem namen, oder muay thai (thai boxerin) in thai, ist immer wieder faszinierend. selbstverständlich hab ich sie nicht verscheucht, und gastrecht gewährt, im spotlight meines laptop bildschirms...

°

unexpected visit from space, morning 2°° am, suddenly there's such an extraterrestrial monster sittin on my screen, stays for about 2hrs, and invites herself for dinner… the mantis, or muay thai (thai boxer) in thai, is always fascinating. of course i did not sent her away, give her hospitality, in the spotlight of my laptop screen...

mein guter freund, der gecko, besucht mich jeden abend, und macht sich gütlich an meinem coke. diesmal, mit einem schuss thai whiskey, wollte er gar nicht mehr gehn, ist immer wieder zurückgekehrt ins glas, auf einen weiteren schluck. hoff, er hat nicht zu tief ins glas geschaut und ist nicht gleich alkoholiker geworden...

#

my good friend, the gecko, every evening visits me at the veranda, and always drinking my coke… this time, with a shot of thai whiskey in, he won't leave for the whole night, repeatly went back into the glass for another sip. hope he doesn't got addicted this night…

faszinierende schönheit, auch wenn ich diese lady nicht unbedingt in meinem bett wiedersehn will… (obwohl: ungiftig, diese art)

§

fascinating beauty, even when i don't want to find this lady again later in my bed… 

(but: not poisened this one)

noch ein freund, sitzt jede nacht unter dem dachvorsprung, neben dem licht, zum nachtessen…

∫

another friend, sittin' every night under the rooftop, beside the light, for dinner...

choke dee krap

beni

thailand 2557/5 sun set and moon rise …and some jobs 2 do…

sawtdee krap

hoffnungslos verspätet wieder mal ein lebenszeichen aus dem land des lächelns… für diesmal nur wenig kommentare, bilder die auch keine worte benötigen… eine weitere serie, aufgenommen auf koh chang (lek)

«

hopless delayed, once again a sign of life from the land of smile… for this time just a few comments, pics which does'nt need words anyway…

another collection from koh chang (lek)

ein relativ einfacher und schöner weg, erleuchtung zu erlangen

µ

a simple and beautiful way to get enlightment

noch nicht ganz voll, der schein trügt… ca 2°° uhr morgens

∑

not yet full, it just looks like… around 2°° am

looks like a shot from NASA ...5555 < (laughing in thai language)

….jetzt in vollendung  ≠ now in full perfection...

vollmond, immer auch zeit für ne party. 'job 2 do' der superstar in der thai reggae szene, hätte zweimal kommen sollen, wenigstens einmal kam zumindest seine band, leider ohne ihn. halb so wild, dafür gabs zweimal nen DJ-job 2 do für mich, hehe… mal was anderes, unter mond- und sternenhimmel, an der beach, mit bananen vor der nase… :-)

Ω

fullmoon, always time for party. 'job 2 do'  the superstar from the thai reggae scene, should come for a gig twice, at least once his band came - without him. anyway so there were DJ-jobs 2 do for me twice, hehe… another feeling, under the moon and stars, by the beach, with some bananas in front of my nose… ;-)

(bearbeitetes foto # edited foto)

wenn schon beim thema, hier ein link zu meinen neusten arbeiten, die vor allem hier in koh chang entstanden sind, ausführliche infos dazu auf den jeweiligen seiten der einzlnen stücke:

{

here a link to my newest musical works, mostly created here on koh chang, detailed informations about you'll find direct on the sites of each track:

https://soundcloud.com/ben-i-sabbah/sets/andaman-seaside-dub

choke dee krap

beni